喔呵呵呵呵呵呵~喔呵呵呵呵呵~~~~

各位~~~宏爺有新綽號啦~~~~XDDDDDDDDDD

以後,如果看到我說「玉米湯」,不要懷疑你的眼睛,就是在叫宏爺啦~~~XDDDDDDDDDDDDDDD(滾地)

為什麼?你問我為什麼嗎?這個要解釋有點長喔,大家準備好筆記本,讓我為各位捧由上一堂日本流行語課吧!

但先說好喔,一定會有錯的,大家不要打我!(喂!!!)XDDDDDDDDDDDDDD



各位應該都有看到今天Love Shuffle的番宣吧?宏爺極速回春的面貌真是令人春心蕩漾~~~~

LS順利開鏡,但究竟拍戲的情形如何呢?

宏爺跟貫地谷(就是演他未婚妻的)、谷原、香里奈及Daigo都有對到戲了(翔太好像還沒?)。他跟貫地谷感情好像不錯,貫地谷還稱讚宏爺「連吹口哨都這麼美聲,真是太過分了~」(這小妮子真會討叔叔(?)歡心XDDDDD)。

跟谷原因為曾經合作過,應該也會合作愉快,在今天的番宣,他甚至還爆料谷原在拍片現場有變態的感覺上身(噗),嘴巴很賤還問人家說「偽ったオーラは大丈夫ですか(偽裝出來的靈氣沒問題吧?)」,真是個討厭的男人啊XDDDDDDDDDDD

那這跟玉米湯又有什麼關係咧?(大家知道我廢話最多了,前情提要都要很久XDDDDDDDD)

大家還記得那位三十歲的妖精Daigo先生嗎?捧由們不是都希望宏爺多多跟他請教保養事宜?

各‧位‧觀‧眾!宏爺做到了!他跟Daigo先生,感情異常的好耶XDDDDDDDDDDDDDDDD

可能是因為Daigo年紀比他大,又可能是因為兩個人都很白痴(喂),這兩個人戲外似乎是一見如故,不但下戲會一起去吃燒肉,還互換了mail。Daigo的日記裡面有提到過宏爺,他好像還敎宏爺做他的招牌手勢(噗),總之兩個人很麻吉就對了,而這時候,我們得知了Daigo怎麼稱呼宏爺............

他稱他為「玉木たん(tamaki tan)」!!!!!!!

這個たん的意思究竟是什麼???就是今天的上課內容了!!!

課文原文來自Wiki大神,請看這裡:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9F%E3%82%93_(%E6%8E%A5%E5%B0%BE%E8%AA%9E)

首先,たん這個字有分"幼兒化"意義的用語和"非幼兒化"意義的用語。所謂幼兒話意義,就是指說小孩子會用たん來代替ちゃん,大人有時候也會用たん來稱呼小朋友。而通常在進入小學後,小朋友就會改用"私(watashi,女生語氣)"、"僕(Boku,男生語氣)"來自稱。

而另一個非幼兒話意義,就有很多種解釋了。

一般來說,たん的用法有三種:

第一種,是男女(或男男)間的愛情表現用語!而且不是在私底下說的,是在公共場合(非封閉空間,例如餐廳、公園、電車...等等)時使用。←噢噢噢噢噢~~~一開始就這樣好嗎???玉米湯你是雙太的啊~~~~~(喂!)

第二種,是男性在club以外的地方接受女性酒類的招待、對話很愉快時,在風化場所工作的女生向男生撒嬌會用的用法。←這點有點難翻,我翻的不好...請前輩指教!

第三種,是在次世代的網路溝通(例如2ch)中,不是用來敬稱對方,而是對於嘲笑對象的使用。←我個人認為這是Daigo的意圖(爆)XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

而第三種的網路用法中,又細分為四種解釋!

第一,是用來叫可愛的幼年女性偶像或角色,會叫他OOたん表示很愛這個人而把他當成神一樣。通常OOたん後面都會加個"萌え"。←宅人們請學起來XDDDDDDDDD

第二個用法不是叫可愛的東西,而是叫所謂"第三者"(噗),是為了要嘲笑那個人幼稚所以這樣叫他。←這也很可能是Daigo內心的吶喊(炸)

第三種是將動植物或無生物等等東西,用一個很萌的角色將他擬人化。例如在日本就把wiki擬人化成ウィキペたん
---> http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%81%9F%E3%82%93

第四種是自稱詞,是從打字打錯演變而來的,或作為在內部的商標而使用。→其實我不懂這是什麼意思XDDDDrz

以上是關於たん的解釋,看完之後................










不覺得超詭異又有點寒冷嗎~~~~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(滾地)

到底Daigo這麼叫宏爺的真意是什麼,好令人好奇啊~~~~~~~~~~~~~(扭)XDDDDDDDDDD

但其實最有可能也最單純的意思就是,這只是一個很可愛的暱稱而已(噗)。也就是Daigo先生在對一位外表年齡比他大、實際年齡比他小的弟弟表示疼愛(咳)

我覺得這個綽號真的是超可愛的啦!!!!!!!!!!!!

以後大家就一起稱呼宏爺為玉米湯吧~~~啊哈哈哈哈哈~~~(輕快地哼歌跳舞)

PS:消息來源是這裡

再PS:看TV誌上寫說,宏爺有幕戲會唱到演歌喔!(超白癡XDDDDDDDDDDDD)

演歌是下面這首,超適合失戀的人唱,大家務必要看!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD



(好想聽宏爺唱"あなたを殺していいですか(可以把你殺了嗎?)"啊~~~~XDDDDDDDDDDD)

創作者介紹
創作者 weilynn 的頭像
weilynn

タマちゃん A Web

lynnloveorli 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • 女王
  • 沙發~
  • 女王
  • 抱歉~我很無聊XD
    話說玉木たん唸起來滿可愛的XD
    宏爺用久了~是時候換一換了~
    被"某度"都叫到爛了XDDDDDD
    明明抄我們的,之前還小玉小玉的叫~<-------是我不怕得罪人說的話,咳~(換成廣東話)唔順氣炸爆我個BLOG呀笨~XDDDDDDDDDDDDDD
  • 推理控
  • 剛剛到fayfay家閒逛
    看到你的文
    發現你是行家
    就手癢按進來了

    果真是行家
    有一堆我不知道的網址與日語教學
    (頭昏中~~,但對這種很曖昧的東西超有興趣的^^)

    不知為何看到先前玉木與Daigo的劇照,
    總覺得D看玉木的眼神含著情意(大誤)
    他們兩個人看起來外型蠻登對的
    心想這十點播出的劇
    ,說不定野島伸司會編進BL的劇情^^

    ㄟ玉木要唱演歌,ㄟ太有趣了^^
    玉米湯比玉米飯更是老少咸宜,
    真正的男女大小通吃,蠻雙關語的綽號地^^

    啊!初次到訪就這麼放肆地扯ORZ
    感謝妳的分享文
  • mulan
  • A‧‧A‧‧A‧‧玉木要唱演歌?他拍戲真的比別人辛苦,水上芭雷、搖滾吉它、登山、指揮、小提琴、鋼琴,開始想像他那迷史人的聲音唱演歌???好期待!

    玉木人緣太好,每位演員不分男女老少都喜歡他,可是他好像都跟男生留MAIL,我喜歡交響的暴君+家畜,鹿男的阿呆+傻大姐,這次和香里奈會是??+??

    日文太複雜,今天天氣冷,就先煮鍋熱騰騰的玉米湯喝吧!
  • fayfay
  • 咳~
    以我男女老少各色人等知交滿天下的江湖閱歷
    D先生稱呼玉木湯
    絕對是混合了憐愛與崇敬的萌~情懷
    這稱呼其實是示愛來著XDDDDDDDDDDDD


  • lily
  • weilynn

    秋葉系教主"中川翔子"大家都暱稱しょうこたん,媒体也這樣稱呼她,DAIGO常上綜藝節目,比較不是那麼拘束的人,和玉木相處應很隨興吧!
    說到演歌,這位大名鼎鼎的石川さゆり,N年前最有名的是"青津海峽冬景色"接著再唱紅這首"天城越え"主要
    描寫男女之間感情糾葛,
    最好笑的是當年石川和經紀人丈夫鬧離婚,吵得沸沸揚揚,媒体每天都要報一下"進度"這時背景音樂一定會響起"青津"裏的這兩句

    さよなら,あなた

    わたしは,かえります---

    真是很尷尬喔!!

    玉木會哼一兩句天城也不奇怪!
    那真的是像"榕樹下"那樣地熱門捏!(當年)
  • lily
  • sorry !
    是津輕(つかる)才對,不是青津.
  • 小磨菇
  • 我最喜歡喝玉米濃湯耶!!(誤)

    不過妹妹這裡只要是寫玉米湯,就好多人來留言哦!
  • 瓜
  • 演歌??該不會是像一代女皇武則天吧??
    雖然下面有影片,但還是會聯想到一代女皇啊~~
    可是玉木唱演歌能聽嘛??
    光想到玉木唱演歌的畫面,又穿日本傳統服飾,就狂笑不已啊~~~
  • 我也愛攝影

  • =ˇ=......嘛,

    我不介意編劇把學長跟妖氣奶油 Rocker 配成對♥

    這一對配起來才有爆點啊!(遠目)

    OS:MW玩不起來就補在這一齣好了,我可以接受 ( 誰鳥妳?!=.=" )




    咳咳...排骨酥口味的玉米湯喝起來不知是什麼味道吼?(挑眉搓下巴)


  • weilynn
  • 女王:
    咳咳咳,女王真是大膽啊~~~(我再咳)
    是說那句廣東話我居然看的懂耶XDDDDDDDDDDDDDD
    就是個罵人的嘛~~~(廢話!XDDD)

    推理控:
    歡迎來玩~(奉茶)
    行家?!是說誰來著?(張望)
    唉唉,看來這位施主誤會很深,貧僧(誰?)絕對不是什麼行家啊~XDrz
    我只是個對宏爺抱著毀滅性的愛的小女子而已(噁)XDDDDDDDDD
    這兩個人的確可以做妖精組合耶(喜孜孜)
    野島這麼喜歡重口味的人,BL也不是不可能...應該可以期待一下?
    但我個人是比較希望翔太跟玉米湯配一對的(喂!)XDDDDD
    快別這麼客氣~最近我更新不力,這裡已經有點雜草叢生了,多點人來扯最好呀~(笑)

    mulan:
    好難想像玉米湯唱演歌對吧XDDDDDDD
    其實演歌好難唱的耶,真假音轉換、抖音、震喉什麼的都很難,需要真功夫咧~
    不過我想他應該不是認真唱啦,可能只有意思意思哼個兩句吧XD
    他好像都跟男生留MAIL---->這句開啟了我的腦內小劇場呀~~(噗)
    香里奈在片中的個性是大剌剌的大姐型,所以有可能是女王與奴隸的配對?!XDDDDDDDDDDDDD

    fayfay:
    咳~
    以我男女老少各色人皆不等知(咦)的江湖閱歷
    我也覺得D先生這個稱呼有曖昧呀~~~~XDDDDDDDD
    不過聽說這個綽號的真正來源是:
    玉米湯傳mail給D先生:「我的年紀比你小,所以你不要用さん這個字叫我比較好啦~」
    D先生回信:「那叫"たまきたん"呢?」
    玉:「(笑)」
    所以玉米湯這個微妙的反應,揪景是反抗未果,亦或是樂陶陶的接受,請收看下一集的玉米蜘蛛網。(喂!!!)XDDDD

    lily:
    因為たん這個暱稱叫的好像是女生比較多,所以D先生這樣叫他就讓我忍不住開心了起來(咦?)
    然而或許D先生的興趣是用たん來稱呼每個人?(爆)XDDDDDDD
    哇~lily對演歌好像有點研究耶(笑)
    我有聽說"津輕海峽冬景色"是首名曲,但沒想到"天城"也是有如"榕樹下"一般的經典曲目啊~(遠目)

    磨菇:
    玉米濃湯好喝啊!(拇指)
    畢竟我這裡是靠玉米湯在蒐集(?)人氣的嘛~
    可是我這邊人氣最高的兩篇文章都跟玉米湯無關唷!XDDDDDDDDD

    瓜:
    峨~~嵋~~~聳參天~~~←對不起我只會這句XDDDDDD
    是說,玉米湯不會穿傳統服飾啦XDDD
    他應該只是哼個兩句而已,不會唱整段的(不然可能會影響收視率...←喂!)
    我個人認為他唱演歌應該是會很好笑!XDrz

    特助:
    妖氣奶油Rocker----->XDDDDDDDDDDDDDD
    可是這樣誰要當O(嗶-)誰要當O(嗶-)就很難說了耶(咳)
    如果配翔太的話就比較好決定...(搓下巴)
    排骨酥口味的玉米湯,喝下去應該是驚天地泣鬼神為什麼會哭泣是洋蔥吧...(意味不明)
  • Chun
  • Dear Weilynn,迫不及待的想要與你分享天大的好消息,Nodame要映畫化啦...而且是一次兩部唷!上映時間,第一彈2010年正月,第二彈2010年春,真是太高興啦!玉米湯在學員祭時不是有說明年會有兩部電影,應該就是Nodame了.期待老爺和夫人再次攜手合作,當然也希望玉木在新的連續劇能更上一層樓.消息來源,百度_上野樹里吧的討論樓,我猜可能是 Nodame的期刊裡面所公佈的消息.
  • 我瘋了我瘋了我瘋了~~~~~~~~(唱歌跳舞灑花)
    這個消息的確是從kiss發布的,上次SP也是由kiss第一個發布消息呢!
    然後玉米湯果然是個超愛爆料的爆料王,不枉費我們這麼愛他啊~~~XDDDDDDDDDDDDD
    怎麼辦怎麼辦~~~我現在興奮到什麼都不想做,只想回去複習漫畫和日劇&SP...我要史掉啦~~~~~>/////<

    weilynn 於 2008/12/09 16:44 回覆